Me gustan los animales / I like animals
Los monos juegan y se caen / The monkeys play and fall down
El mono salta / The monkey jumps
Mira al mono se columpia / Look at the monkey swing
¿ Qué dice un mono ? / What does a monkey say?
¿ Ves el mono ? / Do you see the monkey?
El bebé recibe un abrazo / The baby receives a hug
¿ Quieres cantar una canción de monos tonta ? / Do you want to sing a silly monkey song?
“Five Little Monkeys”
(sung to the tune of “Five Little Monkeys”)
Five little monkeys jumping on the bed!
One fell off and bumped his head!
Mommy called the doctor and the doctor said!
No more monkeys jumpin on the bed!
¡Cuatro monitos saltando en la cama!
¡Uno se cayó y golpeó la cabeza!
¡Mama llamó al doctor y el doctor dijo!
¡Que no más monos saltan en la cama!
Three little monkeys jumping on the bed!
One fell off and bumped his head!
Mommy called the doctor and the doctor said!
No more monkeys jumpin on the bed!
¡Dos monitos saltando en la cama!
¡Uno se cayó y golpeó la cabeza!
¡Mama llamó al doctor y el doctor dijo!
¡Que no más monos saltan en la cama!
One little monkey jumping on the bed!
He fell off and bumped his head!
Mommy called the doctor and the doctor said!
No more monkeys jumpin on the bed!
Los dos leones dan una vuelta / The two lions roll over
¿ Qué dice un leó ? / What does a lion say?
El león está bostezando / The lion is yawning
El hijo quiere jugar con su papá / The son wants to play with his dad
Los animales encontraron sombra / The animals found shade ¿ Cuantos elefantes son ? / How many elephants are there?El elefante está comiendo / The elephant is eating
El elefante pequeño mueve su trompa / The small elephant moves his trunk
Vamos a cantar una canción de animales / Let’s sing an animal song
¿ Listos ? / Ready?
“I See Animals/Veo animales”
(sung to “This Old Man”)
I see a tiger, Veo un tigre.
He has stripes, El tiene rayas.
He likes to run very fast!
El le gusta correr muy rapido!
I see an elephant, Veo un elefante.
He’s so big, El es tan grande.
He has a trunk that’s very long.
El tiene una trompa que es muy larga.
I see a lion, Veo un leon.
He is a king, El es un rey.
The lion roars just like this. (Leave time for roar.)
El leon ruge justo como asi. (Leave time for roar.)
I see a monkey, Veo un mono.
He eats bananas, El come platanos.
The monkey makes a silly noise.
El mono hace un ruido tonto.
(four repeats of same)
Dile “Hola” a la jirafa / Say “Hi” to the giraffe
Las cebras beban agua juntas / The zebras drink water together
Las cebras están aquí / The zebras are here
Las cebras están allí / The zebras are there
Escucha a nuestra canción se llama Aquí & allí / Listen to our songs called Here & There
Es divertido / It’s fun
“Here & There/Aquí & allí”
(sung to the tune of “Jingle Bells”)
Aquí, Aquí-Here, Here!
Allí, Allí-There, There!
Aquí, Aquí-Here, Here!
Allí, Allí-There, There!
Aquí means here, Allí means there.
Aquí then Allí means here then there!
(Repeat same one more time!)
Gatita tonta / Silly kitty
¿ Qué dice un gatito ? / What does a kitty say?
¿ De que color es el caballo ? / What color is the horse?
¿ Qué dice una vaca ? / What does a cow say?
¿ Qué dice un pato ? / What does a duck say?
Una familia de patos / A family of ducks
El pájaro es rojo y gris / The bird is red and grey
¿ Está bailando el pájaro ? / Is the bird dancing?
“Movin’ & Groovin’/Mueve y baila”
(to the tune of “I Like to Count”)
Movin’ and groovin’!
I like to move! I like to groove!
Mueve y baila!
Move and groove with me! (chorus)
Close your eyes, Cierra tus ojos.
Pull your ears, Ala tus orejas.
Now say yes with your head.
Ahora di si con tu cabeza.
Open your mouth, Abre tu boca.
Touch your teeth, Toca tus dientes.
Now stick out your tongue.
Ahora saca tu lengua. (chorus)
Raise your eyebrows, Lavanta tus cejas.
Pull your hair, Ala tu pelo.
Now wrinkle up your nose.
Ahora arruga tu nariz.
Shake your shoulders, Sacude tus hombros.
Lift your arms, Levanta tus brazos.
Now clap with your hands.
Ahora aplaude con tus manos. (chorus)
Wiggle your fingers, Mueven tus dedos.
Wiggle your seat, Mueve tu trasero.
Now run with your legs.
Ahora corre con tus piernas.
Touch your tummy, Toca tu bariga.
Shake your hips, Sacuden tus caderas.
Now turn all the way around.
Ahora dese una vuelta. (chorus)
Bend your knees, Dobla tus rodillas.
Touch your feet, Toca tus pies.
Now stand on one foot.
Ahora sobre un pie.
Stretch up high, Estira alto.
Sit down low, Sientate bajo.
Now rest your special body.
Ahora descansa tu cuerpo especial.
Buy the CD these songs are featured today by clicking here!
Tags: animals teach kids, bilingual dvd, bilingual kids songs, boca beth, boca the puppet, esl, esol, kids learn english, kids learn spanish, preschool activity for spanish learning
